Ar Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma” un biedrības “Latgales reģiona attīstības aģentūra” piešķirto atbalstu izdots latgaliešu tautas dziesmu krājums ““Dzīšmu skreine” - Baļtinovas etnogrāfisko ansambļa dzīdotos dzīsmes ” ar tekstiem un melodiju pierakstu latgaliešu rakstu valodā vairāk nekā 100 tautasdziesmām.
Krājums ir īpašs ar to, ka tajā pirmoreiz ir veikts nošu un vārdu pieraksts tieši Baltinavai raksturīgajā izloksnē un melodijās. “Šī krājuma mērķis ir saglabāt, nepazaudēt un nodot tālāk jaunajai paaudzei Baltinavas tradicionālo dziedāšanas māku. Dziesmas pierakstītas Baltinavas izloksnē jeb “valodā”, katrai no tām ir arī nošu pieraksts. Paldies visiem, pie kā es griezos pēc padoma un palīdzības, lai krājums taptu,” saka projekta vadītāja Marija Bukša.
Baltinavas etnogrāfiskajam ansamblim ir bagātīga vēsture, tas ir viens no vecākajiem un zināmākajiem latgalisko tradīciju kopējiem Ziemeļlatgalē. 1978. gadā ansambli dibināja Lucija Keiša un tajā darbojās tikai sešas sievas. Cauri laikiem ansamblī dziedājušas daudzas balsis un 2023. gadā Baltinavas etnogrāfiskais ansamblis kuplā skaitā nosvinēja 45 gadu jubileju.
Baltinavas etnogrāfiskā ansambļa repertuārs balstās uz dziedātāju-teicēju saglabāto folkloras materiālu, un krājumā “Dzīšmu skreine” apkopotas dziesmas no ansambļa teicējām Eleonoras Vilnes, Helēnas Slišānes, Annas Mežales, Teklas Ločmeles, Antonijas Tomas, Marijas Bukšas, Aijas Keišas un Elizabetes Kaņepes. “Baltinavas dziedātājas var pazīt pēc dzeguzes bolsiem, pavasara bolsiem, tolku bolsiem. Viņas dzied spēcīgi krūšu jeb tā sauktajā „lelajā bolsā”. Viņas izdzied cilvēka mūža ritējumu, dzied par latviešu gadskārtu svētkiem, par dažādiem lauku darbiem,” saka Baltinavas etnogrāfiskā ansambļa vadītāja Antoņina Krakope.
Krājuma atvēršanas svētki tiks svinēti 9.februārī plkst. 15:00 Baltinavas Mūzikas un mākslas skolas kamerzālē.
Krājums izdots “Latgales drukā”, tā izdošana tapusi ar Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma” un biedrības “Latgales reģiona attīstības aģentūra” piešķirto atbalstu.
Papildus informācija:
Marija Bukša, projekta vadītāja (26567872; marijab@inbox.lv)
